Бюро медицинских переводов "АкцентФарм" для выполнения крупного проекта (внештатно) требуются переводчики и редакторы-переводчики английского языка для перевода и редактирования переводов следующих документов:

-Протокол клинического исследования лекарственного средства

-Брошюра исследователя
-Индивидуальная регистрационная карта и индивидуальный регистрационный журнал
-Информированное согласие пациента и форма информированного согласия
-Информационный лист пациента
-Документация по фармакологическому надзору и др.

Требования:

- высшее медицинское/фармацевтическое образование + отличное знание английского языка,

- опыт письменных переводов документации по клиническим исследованиям от 2 лет,

- рекомендации от прошлых работодателей (относительно перевода клин.документации), публикации, блоги и т.п.

- отличное знание английского языка, а также русского и украинского. Ответственность,

- владение программой Trados ОБЯЗАТЕЛЬНО (или намерение ее освоить)

- исполнение работы ТОЧНО в срок, внимательность к деталям.

Наша компания всегда заинтересована в сотрудниках, качественно и безупречно выполняющих свою работу. Первый шаг к сотрудничеству - выполнение тестового задания на нашем сайте по адресу http://www.accentpharm.com.ua/index.php/vakansii#test  (http://www.accentpharm.com.ua, раздел "Вакансии", "Тестовое задание"). Если ответы будут даны без ошибок, Вы сможете перейти к заполнению анкеты.

0

Tweet

Нравится