NetCracker Technology Corp., крупная IT компания, мировой лидер в области создания и внедрения решений по управлению телекоммуникационными операциями, объявляет конкурс на замещение вакантной позиции Технический писатель:
 

Требования:

• Высшее техническое (предпочтительно) образование;
• Свободное владение английским языком (перевод, написание текстов);
• Преимуществом являются:
  
  • Навыки разработки технической документации на английском и русском языках;
  • Навыки подготовки электронных демонстрационных материалов;
  • Навыки подготовки обзорных и аналитических документов на русском и английском языках;
  • Навыки перевода технической документации рус->анг и анг->рус;
• Знакомство с IT и телекоммуникационной индустрией: сети, технологии, оборудование, предоставление услуг и т.п;
• Приветствуется знакомство с Oracle Server (SQL, PL-SQL), Java, опыт разработки приложений c web-интерфейсом;
• Коммуникабельность.

Обязанности:

• Разработка внутренней технической документации и документации, ориентированной на конечного пользователя, на английском (преимущественно) и русском языках;
• Подготовка документации для преобразования её в online справочную систему по продукту;
• Разработка обучающих материалов по продукту;
• Разработка демонстрационных материалов по функциональности продукта;
• Чтение тренингов для сотрудников компании и клиентов NetCracker.

Условия:

• Возможности для развития карьеры;
• Профессиональный рост в международной бизнес среде;
• Медицинское страхование - ДМС (включая стоматологию);
• Дружный коллектив, спортивные и развлекательные корпоративные мероприятия;
• Заработная плата обсуждается индивидуально с успешным кандидатом.