Город: Москва
З/п: 40000 - 80000 руб.
Опыт работы: От 3 до 6 лет
Отзывы о компании Связь-Строй, ООО

Требуются python программисты на постоянную работу
Задача над которой работает команда: система онлайн перевода текста (прослойка между переводчиком и заказчиком перевода)

Требуются знания:

  • python
  • django
  • mysql
  • Опыт работы в linux
  • Навыки git/svn
  • Плюсом будет js / знание распространненых фреймворков, н-р, jquery / верстка / css
  • Важно:
    • чистоплотность кода, ремарки, умение описать чего написал с алгоритмической стороны(программная документация) и с пользовательской стороны(для юзеров).

Основные задачи:

  • Бизнес логика процесса прохождения заказов на перевод (начиная с заказчика-менеджер-исполнители-заказчик)
  • Подключение и конфигурация модулей оплаты и авторизации oAuth
  • Функционал системы в автоматическом режиме заказов/выдачи_результатов по REST.
  • "Прикрутка" элементов дизайна
  • Формирование сопутстующих форм отчетов

В проекте участвуют несколько программистов, куратор, технический писатель.

Задачи сформулированы в подробном ТЗ.

Проработаны и утверждены внешние виды и функционал форм.

Существует утвержденная структура базы данных.

Условия:

  • офис в бизнес центре,
  • кондиционер,
  • столовая,
  • кулер/чай/кофе, компьютеры,
  • серверы, место для курения.

Сопутствующие задачи (премируются):

  • Нужен конвертор
    • желательно на php или с(сервер под линукс) или питоне(предпочтительнее всего)
    • конвертить фалы в форматах docx, pptx, xlsx,html с целью извлечь текстовые блоки(вместе со стилевым оформлением текста bold, цвет и тп) -
    •  загрузить их в mysql
    • и потом обратно выгрузить их из mysql (после ряда редактив текста в mysql) и сформировать обратно в исходный файл в томже формате.
  • Нужен конвертор Файлов в форматах обмена памятью переводов и глоссариями: TMX, TBX в mysql и (после пополнения) обратно сформировать исходный файл. Плюс генерация файлов статистики систем управления памятью переводов (совместимых с форматами SDL Trados, Atril DejaVu)
    • желательно на php или с(сервер под линукс) или питоне(предпочтительнее всего)
  • Нужно поднять 3 голые CMS за  (1C битрикс, Joomla, Droopal) - и под каждой из них сделать локализацию русский/английски где будет переводиться одна строка с помощью системы transifex. Готовы оплатить каждую из CMS отдельно если конкретно у вас знания например только одной CMS.

0
Нравится