Компания ABBYY Language Services приглашает на работу технического писателя:

Обязанности:

• Разработка и обновление пользовательской документации на русском и английском языках.
• Разработка сопроводительной документации (release notes) на русском и английском языке
• Верстка (предпечатная подготовка) документов для публикации.
• Локализация интерфейса программы на русский и английский язык.

Требования:

Обязательно:

• Грамотность, отличное владение русским и английским языками
• Быстрое освоение нового ПО.
• Аналитические способности.
• Умение проводить интервью.
• Умение грамотно, четко и понятно излагать информацию любой сложности.
• Умение разрабатывать документацию в соответствии с заданными стандартами.
• Опыт создания справочных систем.
• Опыт работы с операционными системами семейства Microsoft Windows на уровне опытного пользователя.

Желательно:

• Навыки использования специализированного ПО для разработки документации: RoboHelp, Help&Manual, Author-IT или др.
• Навыки использования ПО для работы с графикой: SnagIT, Adobe Photoshop или др.
• Пройденные курсы и тренинги для технических писателей.
• Опыт использования антивирусного ПО.
• Знание операционных систем Unix и MacOS.
• Знание основ HTML, XML.

Условия:

• Удаленная работа,  посещение офиса 1 - 3 раза в месяц (м. Октябрьское поле).
• Заработная плата по результатам собеседования.
• Оформление по ТК, оплата ДМС.