Основные новшества Audacious 3.8:

• Возможность одновременного запуска нескольких экземпляров Audacious. Запуск дополнительных процессов осуществляется через указание номера в командной строке, например, "audacious -2" и "audacious -3", в дальнейшем этот номер можно использовать в утилите audtool ("audtool -2", "audtool -3") для отправки команд заданному процессу, т.е. каждый экземпляр может иметь собственные настройки;
• Улучшена поддержка платформы Windows: добавлен новый инсталлятор, обеспечена поддержка экранов с высоким разрешением (HiDPI), для высококачественного вывода звука реализована поддержка waveOut API;
• В утилиту audtool добавлены команды для управления записью и активации плагинов с эффектами и визуализацией;
• Улучшена поддержка объединённых файлов в формате Cue, добавлен фильтр дубликатов, исправлена серия недоработок;
• Представлен новый плагин для просмотра музыкальной коллекции на сервере потокового вещания Ampache;
• Добавлена возможность добавления папок для открытия сетевых ресурсов с использованием различных протоколов (ftp, mtp и т.п.), поддерживаемых во фреймворке GIO;
• В режиме записи появилась возможность применения звуковых эффектов и эквалайзера;
• Обеспечена поддержка интерфейса drag&drop для перемещения элементов из результатов поиска в список воспроизведения;
• В настройках появилась опция для смены формата времени (MMM:SS вместо H:MM:SS);
• Добавлена поддержка извлечения информации об альбомах из файлов FLAC и Vorbis;
• Добавлена поддержка протокола уведомлений о запуске от проекта freedesktop.org;
• Новшества интерфейса на Qt:
  • Диалог настройки Scrobbler;
  • Контекстные меню в списке воспроизведения;
  • Вставка и копирование элементов списка воспроизведения через буфер обмена;
  • Команда "Open Containing Folder";
  • Вывод уведомлений на рабочий стол;
  • Полный доступ к опциям FileWriter.