Из заслуживающих особого внимания улучшений можно отметить: доработку пользовательской оболочки Unity, создание серверной сборки для архитектуры ARM, подготовку официального установочного DVD с улучшенной локализацией, придание официального статуса сборке Lubuntu на базе оболочки LXDE, интеграцию в базовую систему Unity 2D, Qt, LightDM, Thunderbird, Deja Dup и переписанного клиента микроблогинга Gwibber, поддержку синхронизации установленных программ в Software Center через сервис Ubuntu One, обеспечение работы многоархитектурных установок (Multiarch) для архитектуры amd64, включение в серверную версию сервисов Orchestra и Juju (Ensemble), переход сборки Ubuntu Cloud на OpenStack, использование ядра Linux 3.0 и компонентов GNOME 3.2.

Более подробно об улучшениях:

• Десктоп
  • Включены новые версии пользовательской оболочки Unity и композитного менеджера Compiz. Из новшеств можно отметить:
    • Поддержка нового переключателя окон по Alt+Tab. Для переключения между окнами пользователь теперь может просто нажать комбинацию клавиш Alt+Tab и переходить с окна на окно клавишами курсора "Влево" и "Вправо". Если окон слишком много и они не помещаются в переключатель, то происходит их складывание в "гармошку". Несколько окон одного и того же приложения теперь группируются (раскрытие группы производится нажатием клавиши "Вниз");
    • Вместо "Places" представлена концепция "Lenses", охватывающая несколько источников информации (часто используемые и установленные приложения, документы, музыка и т.п.), поддерживающая разбиение на категории и определение рейтинга. При такой организации объекты (файлы и приложения) стало проще находить и запускать;
    • В панели Dash добавлена возможность фильтровать результаты, нажимая на кнопки с названиями категорий в левой части. При нажатии на кнопки фильтров будут отображаться только приложения выбранной категории, например "Игры", "Офисные приложения", "Интернет" и прочие. Каждая категория Lences имеет свои типы фильтров;
    • Увеличена производительность ланчеров и панели, осуществлено портирование на GTK+ 3 и новый стек индикаторов;
    • При открытии большого количества приложений часть их иконок в Launcher складываются в стопку (гармошку);
    • Unity теперь предоставляет больше пространства окну приложения, а сама оболочка просто "обтекает" приложение, забирая при этом себе минимум места. Кнопки управления окном и меню приложения при развёртывании окна до максимума отображаются только при наведении курсора мыши к заголовку окна;
  • Сокращено число отличий между Unity и упрощённой оболочкой Unity 2D, не требующей для своей работы современных видеокарт и способной работать без поддержки OpenGL. Добавлена поддержка средств для людей с ограниченными возможностями (accessibility);
  • Обеспечение интеграции (например, быстрый вызов функций, индикатор прогресса, отображение статуса и т.п.) с оболочкой Unity большинства приложений, поставляемых в базовой системе. В Ubuntu 11.04 интеграция с новым API панели запуска была проведена только для таких программ, как Empathy, Evolution, Firefox, GNOME screenshot, Deja Dup и Inkscape. Из по умолчанию доступных в панели запуска приложений, которые интегрированы с Unity, отмечены: Gwibber, Update-Manager, Banshee, Nautilus, Tomboy, Transmission, Terminal, Brasero, Software Center, Totem Gedit и Thunderbird;
  • Переработан интерфейс центра управления GNOME 3, который был упрощён и стилизован для более гармоничного сочетания с Unity;

    Проведена большая работа по повышению стабильности системы индикаторов Ubuntu, обновлено оформление, полностью изменены индикаторы сессий и контроля за питанием, добавлены дополнительные настройки индикаторов, улучшена работа с управлением питанием, внесены мелкие усовершенствования;

    
  • В состав включён обновлённый комплект шрифтов Ubuntu, который включает два новых начертания: Monospace, все символы которого имеют фиксированную ширину, что позволяет использовать его в таких приложениях, как эмуляторы терминалов и редакторы кода; Condensed - вариант начертания Regular, отличающийся более компактным размещением букв;
• Изменения в составе базовых приложений
  • В качестве почтового клиента вместо Evolution теперь используется Thunderbird, поддержка которого реализована в ланчере и меню Unity;
  • Вместо GDM задействован дисплейный менеджер LightDM, который используется для запуска пользовательской сессии (ввода логина/пароля, выбор графической оболочки и языковых настроек). Про особенности LightDM можно прочитать здесь;
  • Полностью переработан пользовательский интерфейс клиента микроблогинга Gwibber, предназначенного для интеграции с социальными сетями (Twitter, Identi.ca, Facebook, Flickr и т.п.). Новый Gwibber написан на языке Vala (прошлые версии Gwibber были написаны на языке Python с использованием PyGTK);
  • Для организации резервного копирования включен в поставку и задействован по умолчанию пакет Deja Dup, отличающийся простотой использования и интеграцией с технологиями GNOME. Программа позволяет сохранять бэкапы на локальной системе, копировать их на удаленный сервер или сохранять в облачных сервисах, таких как Ubuntu One, Amazon S3 и Rackspace Cloud Files. Данные в резервной копии сжимаются и шифруются. Имеются функции инкрементального резервного копирования, создания бэкапов по расписанию и выборочного восстановления данных или восстановления файлов, помещённых в бэкап в заданный отрезок времени;
  • В базовую поставку добавлена библиотека Qt и упрощённая оболочка Unity 2D, не требующая для своей работы современных видеокарт и способная работать без поддержки OpenGL. Код Unity 2D написан с использованием Qt и технологии декларативного описания интерфейса Qt Quick. Unity 2D будет запускаться при невозможности использования Unity 3D, а также использоваться в качестве базового интерфейса для нетбуков на базе архитектуры ARM;
  • Из базовой поставки удален интерфейс для управления пакетами Synaptic и нелинейный редактор видео PiTIVi. Данные программы теперь следует устанавливать из стандартных репозиториев;
• Установка и система сборки
  • Кроме традиционного CD теперь поставляется небольшой DVD-образ, размером 1.5 Гб, который будет включать все языковые пакеты и некоторые дополнительные приложения, такие как Inkscape, GIMP, Pitivi и полный вариант LibreOffice;
  • Осуществлён переход к формированию гибридных iso-образов, поддерживающих установку как на CD/DVD, так и на USB Flash. Так как iso-образ отныне включает в себя таблицу разделов, вместо использования специальной утилиты usb-creator теперь достаточно один в один скопировать содержимое iso-образа на USB Flash (например, "dd if=cd.iso of=/dev/sdX"). Тем не менее, желающим установить Ubuntu на Flash с возможностью сохранения данных между сессиями, вместо простой загрузки в доступном только на чтение Live-режиме, по прежнему стоит использовать утилиту usb-creator;
  • Подготовлен набор инструментов для создания локализованных iso-образов, адаптированных для использования в определенном регионе. В локализованные сборки могут быть включены не только соответствующие определённому языку и региону локали и переводы, но и произведена адаптация настроек. В частности, упоминается поставка в браузере другого набора закладок, ссылок на поисковики и другую стартовую страницу по умолчанию, использование иного фонового изображения, включение в Banshee и Rhythmbox специальных подборок радиостанций, включение в поставку дополнительных пакетов (например, мультимедиа кодеков);
• Kubuntu, Xubuntu и другие альтернативные сборки
  • Сборка Lubuntu на базе десктоп-окружения LXDE отныне развивается в рамках основного проекта Ubuntu и имеет статус официального ответвления от проекта Ubuntu. Для быстрой установки готового окружения на базе LXDE подготовлен мета-пакет lubuntu-desktop. В базовую поставку Lubuntu входят такие приложения, как файловый менеджер PCManFM (переписанный для задействования gio/gvfs), web-браузер Chromium, почтовый клиент Sylpheed, программа для мгновенного обмена сообщениями Pidgin, Bittorrent-клиент Transmission, табличный процессор Gnumeric, редактор текстов Abiword, программа для просмотра фотографий GPicView, программа для рисования MTPaint, музыкальный проигрыватель Audacious, видеоплеер Gnome-mplayer и ПО для записи CD/DVD - xfBurn;
  • Улучшения Kubuntu:
    • Осуществлён переход на KDE 4.7.1;
    • Для управления пакетами по умолчанию теперь используются Muon Software Center и Muon Package Manager;
    • В состав включен пакет kubuntu-low-fat-settings, в котором представлена коллекция настроек для быстрого отключения некоторых сервисов, плагинов krunner и графических эффектов, что позволяет уменьшить потребление памяти и использовать Kubuntu на маломощных системах;
    • В качестве экспериментальной возможности предоставлена функция включения эффектов рабочего стола, реализованных с использованием OpenGL ES;
    • Произведена интеграция менеджера персональной информации KDEPIM 4.7, включая почтовый клиент Kmail 2. Осуществлён переход на использование хранилища Akonadi.
    • Задействован новый набор пиктограмм для темы Oxygen.
    • В состав включен релиз Amarok 2.4.3, в котором появилась поддержка проигрывания музыки с NFS и разделов CIFS/SMB;
    • Переработано оформление файлового менеджера Dolphin;
    • Расширены возможности виджета для настройки сетевых подключений;
  • В Xubuntu по умолчанию задействован дисплейный менеджер LightDM, file-roller заменён на xarchiver, mousepad заменён на leafpad, вместо evince теперь используется epdfview, для просмотра фотографий в поставку включён gThumb. Для управления установкой программ в Xubuntu по прежнему используется Synaptic;
  • В Mythbuntu осуществлён переход на LightDM, Chromium и Ubuntu Software Center. Обновлена версия MythTV;
• Поддержка нетбуков и встраиваемых платформ
  • Десктоп-редакция Ubuntu для платформы ARM теперь основана на стандартной сборке ubuntu-desktop со включенным по умолчанию окружением Unity 2D (ранее ARM-версия развивалась отдельно как ubuntu-netbook);
  • В рамках проекта теперь развивается Ubuntu Core, базовый костяк платформы для создания собственных сборок Ubuntu для встраиваемых устройств (пока поддерживается только архитектура ARM). Например, Ubuntu Core используется в качестве основы в Ubuntu IVI Remix, платформы для автомобильных информационно-развлекательных систем;
  • Подготовлено несколько новых iso-образов десктоп-сборок для архитектуры ARM: образ armel+ac100 для устройств на базе NVIDIA Tegra 2 SoC, образ armel+mx5 для плат Freescale i.MX53, также обновлены ранее доступные образы armel+omap и armel+omap4;
• Сервер
  • В состав Ubuntu Server включена коллекция сервисов Orchestra, основанных на Cobbler и позволяющих обеспечить быстрое развертывание управляющих сервисов, ориентированных для использования в серверной инфраструктуре предприятий. Например, подготовлен готовый комплект для обеспечения установки, развертывания и обновления программ, управления конфигурацией, хостинга, мониторинга и обеспечения слаженной работы всех компонентов облачной инфраструктуры (оркестровка).
  • В поставку включен фреймворк Juju (Ensemble), которые выполняет функции, сходные с пакетным менеджером APT, но расширенные контекстом облачных систем и позволяющие обеспечить запуск внутри обычных и облачных окружений заданных сервисов, обслуживающих выполнение конкретных пользовательских задач. Используя Juju разные авторы могут независимо создавать свои сервисы и обеспечивать связь с этими сервисами через простой протокол управления конфигурацией;
  • Ubuntu перешел на использование OpenStack в качестве основной cloud-платформы и больше не будет базироваться на Eucalyptus (Eucalyptus по прежнему можно установить из репозитория Universe). Вместо "Ubuntu Enterprise Cloud" (UEC) теперь используется название "Ubuntu Cloud", а сборки виртуальных машин будут распространяться как 'Ubuntu Cloud Images'.
  • Возобновлена возможность использования из коробки гипервизора Xen (Dom0), все необходимые для работы которого компоненты теперь входят в базовое ядро Linux;
  • Начало распространения Ubuntu ARM Server Edition, серверного варианта Ubuntu для портативных серверных платформ на базе архитектуры ARM (armel+omap и armel+omap4);
• Программы и драйверы
  • Упрощён доступ к более новым версиям программ - репозиторий Ubuntu Backports отныне по умолчанию активирован в настройках;
  • Произведена интеграция Gtk+ 3.2, Clutter 1.8 и компонентов GNOME 3.2. Вместо gconf теперь используется gsettings (dconf), а вместо dbus-glib - GDbus. Выполнено портирование некоторых апплетов на базе GTK2 и PyGtk2. Произведена интеграция с GTK3 системы indicator-appmenu и технологии всплывающих полос прокрутки. Желающие могут использовать GNOME 3.2 и окружение GNOME Shell вместо поставляемого по умолчанию Unity;
  • Для сборки пакетов для архитектур i386, amd64 и ARM omap3/omap4 по умолчанию задействован GCC 4.6;
  • Через Software Center возможна установка 64-разрядной сборки Adobe Flash 11, который теперь входит в число продуктов, поддерживаемых в рамках инициативы "Canonical partner channel";
  • NetworkManager обновлён до версии 0.9, в которой реализована поддержка GNOME Shell, представлен более удобный интерфейс управления сетевыми параметрами, реализована поддержка быстрого переключения между пользовательскими сеансами, добавлена система разграничения доступа, поддержка настройки соединений WiMAX, улучшенная поддержка WiFi-роуминга (возможность использования нескольких различных точек доступа), новый внутренний API на базе D-Bus и единое хранилище настроек;
  • По умолчанию задействован интерпретатор Python 2.7.2, дополнительно можно использовать версии 2.6.7 и 3.2.2;
• Системные изменения
  • Осуществлён переход на ядро Linux 3.0.4. Кроме базовых улучшений, появившихся в ядре 3.0, отдельно отмечены следующие особенности сборки для Ubuntu:
    • Обеспечена поддержка чипов Ivy Bridge;
    • Добавлены дополнительные прошивки и кодеки;
    • Расширено число драйверов Atheros, Ralink, Realtek RTL8192CU/RTL8188CU и iwlagn;
    • Для виртуальных окружений добавлены пакеты macvlan и macvtap;
    • Для управления энергопотреблением добавлены пакеты x86_energy_perf_policy и turbostat;
    • В стеке mac80211 улучшена поддержка спящего режима;
    • Поддержка Overlayfs, интеграция WiFi-драйверов Realtek
    • Поддержка режима Intellimouse для ноутбука Lenovo Zhaoyang E47;
    • Для видеокарт i915 добавлена возможность управления яркостью экрана.
  • Для пользователей, включенных в приватные группы, umask по умолчанию изменен с 022 на 002, что приведет к тому, что создаваемые пользователем файлы будут по умолчанию доступны на запись не только для владельца, но и для группы;
  • Система инициализации Upstart обновлена до версии 1.3, в которой добавлена поддержка отображения статуса в процессе загрузки, обеспечена возможность запуска задач в chroot, добавлен upstart-socket-bridge для запуска приложений при создании определенных клиентских соединений, реализована более надёжная работа с классическими скриптами инициализации sysvinit;
• Управление пакетами и установка программ
  • В Центре установки приложений (Software Center) добавлена переработанная система рейтинга и рецензирования приложений. Рейтинги наиболее популярных приложений теперь отображаются как для основных категорий, так и для подкатегорий. При выводе списка приложений может использоваться метод сортировки по рейтингу, по имени или по дате добавления (позволяет просмотреть новые программы);
  • В Центр установки приложений интегрирован сервис OneConf, который можно использовать для синхронизации установленных программ между компьютерами;
  • Проведена работа по увеличению удобства работы в Центре установки приложений: визуально переработан интерфейс (использованы новые пиктограммы), улучшена интеграция с Unity, увеличена скорость работы;
  • Значительно увеличена скорость установки отдельных deb-пакетов через gdebi;
  • Для архитектуры amd64 по умолчанию обеспечена поддержка многоархитектурных установок (Multiarch) и включены все необходимые библиотеки для запуска 32-разрядных программ и установки 32-разрядных пакетов штатными средствами. Данная возможность позволит пользователям 64-разрядной сборки Ubuntu получить полный доступ ко всем пакетам, доступным для архитектуры i386, в дополнение к пакетам в сборке для amd64. В частности, для установки skype и flash можно использовать пакеты из репозитория для архитектуры i386. Необходимость установки 32-разрядного пакета определяется через добавление имени архитектуры после имени пакета, например, "sudo apt-get install skype:i386";